jueves, 18 de septiembre de 2014

ADIÓS, QUERIDA CHINA


Me has hecho reír mucho.
También llorar.
Te recuerdo en mi infancia, con ese latiguillo que le repetías a tu “hija”, Marilina Ross, en una telenovela de Migré: 
«Mamita sabe».
De ahí en más te seguí, te adoptó mi corazón.
Siempre estarás viva de uno y otro lado del Río de la Plata.
Te recordaremos siempre. 



lunes, 15 de septiembre de 2014

FELIZ CUMPLEAÑOS, BIOY CASARES


Hoy hubieras cumplido 100 años.
No mereces estar a la sombra de tu amigo Borges.
Valías mucho por ti mismo, más allá de la pinta.
Y como dicen por estos pagos, eras muy chingón.

Panteón de la familia Casares
Cementerio de La Recoleta-Bs. As.

martes, 2 de septiembre de 2014

RASTREANDO ANTEPASADOS

El fin de semana pasado: 22, 23 y 24 de agosto, participé de unas jornadas sobre los alemanes de Rusia. No ha sido un capricho. Mi abuela materna era de esa etnia. Tras aprender mucho sobre sus múltiples migraciones, quise encontrar los datos de su llegada a Argentina. Sus apellidos mal escritos y la costumbre de hacerse llamar por el segundo nombre (costumbre que heredamos sin saberlo), no ayudaron.

Los Fogelmann-Graff (Vogelmann)

Los Vogelmann-Graff y el misterio de la cabeza cortada

A los que sí encontré fue a los malagueños y a los sicilianos. Me saltó el corazón de alegría al ver sus nombres escritos junto a los barcos que los trajeron de Europa.

Los españoles llegaron en el Cabo Tortosa, el 3 de septiembre de 1927, y partieron del puerto de Málaga.

Los italianos llegaron en el Tomaso de Savaoia, desde Génova, el 20 de enero de 1911.

Abuela Rosa Di Salvo de Vinci

Abuelo Mauro Vinci


Abuelo José Borrego Sánchez
y abuela Verónica Fogelmann

Principio de siglo XX. El puerto de Buenos Aires era un hervidero. Lenguas y músicas, y el espíritu del viajero. Eso que llevo en mis venas.